佛典宝库 | 首页 | 收藏 | 退出
用户:
密码:
 
 
关键字:
 
维摩诘所说经
僧伽吒经
古今图书集成·释教部纪事
十不二门指要钞详解

一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经(英译)
悲华经
佛典现代汉语译文的转载集
古典佛门诗词和文学作品转载集
僧伽吒经
仁學 譚嗣同
遍行堂续集
东西均 明·方以智
《楞严经》语译
佛说大乘庄严宝王经
.
僧伽吒经
转贴:嘉民 | 阅读:8625 收藏:0 推荐:0 评论:2

  《僧伽吒经》全四卷,元魏优禅尼国王子月婆首那译,大集部经典,另一译本为宋施护三藏译《佛说大集会正法经》五卷本。经中如来开示善恶果报,凡夫忧悲,智慧人能忆念诸佛,信清净大乘,不堕于恶道,修行诸善法,常念行布施,施佛得福深,乃至闻此法门、书写读诵受持功德,并作集会,广作开示。在一九三零年代北巴基斯坦所做的一次佛教考古,发掘了大量的五世纪手抄本,这许多重要的手抄本之中,《僧伽吒经》的数量最多,可见读诵、流通之广。
  本经译者月婆首那,梵名Upas/u^nya ,为中天竺优禅尼国王子。天资俊朗,精研佛典,兼善音韵方言。东魏初,抵邺都。先后译出僧伽吒经四卷、频婆娑罗王问佛供养经一卷、摩诃迦叶经二卷、大乘顶王经一卷、胜天王般若经七卷。其后不知所终。[续高僧传卷一、历代三宝纪卷九、卷十一、开元释教录卷六、卷七 以上据佛学大词典辞条] 
  《僧伽吒经》这一句读本校本的来源,是以菩提心印经工作室五校本电子版为底本,与中华佛典宝库版大正藏简体电子版中的《僧伽吒经》用textpro软件电子比对,互校而得。

[最新章节] 僧伽吒经卷第四 (2008-12-21)
  僧伽吒经卷第四   元魏南天竺优禅尼国王子月婆首那译   尔时药上菩提萨埵摩诃萨埵白佛言。世尊。以何方便。令诸众生悉闻正法。佛告药上菩提萨埵摩诃萨埵言。善男子。有诸众生我说生苦。而不听受老苦病苦。忧悲之苦。怨憎会苦。爱别离苦。死灭之苦。药上是名一切苦。时少众生闻此法已。合掌礼佛白佛言。世尊......
 
 
 
类别:佛典校勘 | 2008-12-21 
网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
  本文最新评论 共( 2)条 察看所有评论
2010/6/24 16:05:34 真如妙心 (未注册网友) Mail:zrmx@163.com
《僧伽吒经》版本资料
  
  ●僧伽吒经(标点版) http://www.foyin.com/dazangjing/dazangjing/0445.asp.htm
  ●《僧伽咤经─普及版》http://www.cbeta.org/result/T13/T13n0423.htm
  ●《僧伽咤经─电子版》http://ccbs.ntu.edu.tw/BDLM/sutra/html/T13/T13n0423.htm
  ●《僧伽咤经英文网站》http://www.sanghatasutra.net/
  ●梵本(罗马化)《僧伽咤经》全文:
  http://www.uwest.edu/sanskritcanon/Sutra/roman/Sutra%2045/Part1.html
  
  ●梵中佛学术语对照表:
  http://www.hm.tyg.jp/~acmuller/dicts/ddb/indexes/term-sa.html
  
  
  ●《僧伽吒经》(龙藏校对版)
  No. 423 [No. 424]
  http://www.bskk.com/viewthread.php?tid=58698
2010/6/24 16:01:24 真如妙心 (未注册网友) Mail:zrmx@163.com
僧伽吒经【新标点】
  元魏南天竺优禅尼国王子 月婆首那译
  
  僧伽吒经卷第一
  
  如是我闻:一时,婆伽婆在王舍城灵鹫山中,共摩诃比丘僧二万二千人俱,其名曰:慧命阿若憍陈如、慧命摩诃谟伽略、慧命舍利子、慧命摩诃迦叶、慧命罗睺罗、慧命婆俱罗、慧命跋陀斯那、慧命贤德、慧命欢喜德、慧命网指、慧命须浮帝、慧命难陀斯那,如是等二万二千人俱。共菩提萨埵摩诃萨埵六万二千人俱,其名曰:弥帝隶菩提萨埵、一切勇菩提萨埵、童真德菩提萨埵、发心童真菩提萨埵、童真贤菩提萨埵、无减菩提萨埵、文殊师利菩提萨埵、普贤菩提萨埵、金刚斯那菩提萨埵,如是等六万二千人俱。复有万二千天子,其名曰:阿畴那天子、跋陀天子、须跋陀天子、希法天子、栴檀藏天子、栴檀天子 ,如是等万二千天子俱。复有八千天女,其名曰:弥邻陀天女、端正天女、发大意天女、岁德天女、护世天女、有力天女、随善臂天女,如是等八千天女俱。复有八千龙王,其名曰:阿波罗罗龙王、伊罗钵龙王、提弥罗龙王、君婆娑罗龙王、君婆尸利沙龙王、须难陀龙王、须赊佉龙王、伽婆尸利沙龙王,如是等八千龙王俱。皆向灵鹫山诣世尊所,头面礼足,右绕三匝,却住一面。
  尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵,从座而起,偏袒右肩,合掌向佛,白佛言:“世尊,唯愿世尊演说正法利益众生。世尊,无量亿天众、无量亿婇女、无量亿菩提萨埵、无量亿声闻,皆悉已集欲闻正法。世尊,如是大众皆欲闻法,惟愿如来应供等正觉为说妙法,令长夜安隐断诸业障。”
  尔时,世尊赞一切勇菩提萨埵:“善哉!善哉!一切勇,能为大众请问如来如是之事。汝今谛听,善思念之,当为汝说。”
  “唯然,世尊,愿乐欲闻。”
  尔时,世尊告一切勇菩提萨埵:“有法门名僧伽吒,若此法门在阎浮提有人闻者,悉能除灭五逆罪业,于阿耨多罗三藐三菩提得不退转。一切勇,于汝意云何?若人闻此法门福德之聚,过于一佛福德之聚。”
  一切勇白佛言:“云何世尊?”
  佛告一切勇:“如恒河沙等诸佛如来所有福德,若人闻此法门,所得福德亦复如是。一切勇,若人得闻如是法门,于阿耨多罗三藐三菩提,一切不退转,见一切佛,一切得阿耨多罗三藐三菩提,恶魔不恼,一切善法皆得成就。一切勇,闻此法者能知生灭。”
  尔时,一切大众从座而起,偏袒右肩,右膝著地,合掌向佛,白佛言:“世尊,一佛福德有几量也?”
  佛言:“善男子,谛听一佛功德!譬如大海水滴,如阎浮提大地微尘,如恒河沙等众生,悉作十地菩萨,如是一切十地菩萨所有福德,不如一佛福德之聚。一切勇,若人闻此法门福多于此,算数譬喻所不能及。”
  尔时,一切大众闻是说已,踊跃欢喜多增福德。
  时,一切勇菩提萨埵白佛言:“世尊,何等众生渴乐正法?”
  尔时,世尊告一切勇菩提萨埵摩诃萨埵:“一切勇,有二众生渴仰于法。何等为二?一者、于一切众生其心平等;二者、既闻法已,等为众说心无希望。”
  一切勇菩提萨埵白佛言:“世尊,闻何等法得近菩提?”
  “一切勇,渴仰闻法得近菩提,常信乐听受大乘法者得近菩提。”
  尔时,人天诸龙婇女从座而起,白佛言:“世尊,我等渴法,愿佛世尊满我所愿。”
  尔时,世尊即便微笑,种种色光从口中出,遍照十方上至梵世还从顶入。
  尔时,一切勇菩提萨埵,从座而起,偏袒右肩,右膝著地,白佛言:“世尊,以何因缘,如来现此希有之相?”
  尔时,世尊告一切勇菩提萨埵:“于此会中一切众生,当得阿耨多罗三藐三菩提,成就一切如来境界,是故佛笑。”
  一切勇菩提萨埵白佛言:“世尊,何因缘故,此会众生得阿耨多罗三藐三菩提?”
  佛言:“善哉!善哉!一切勇,能问如来如是之义。一切勇,以愿胜故。一切勇,乃往过去无数阿僧只劫,有佛世尊,号曰宝德如来、应供、正遍知、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛世尊。一切勇,尔时我作摩纳之子,此会众生住佛智慧者,往昔之时悉在鹿中。我时发愿:‘如是诸鹿,我皆令住佛智慧中。’时鹿闻已寻皆发言:‘愿得如是!’一切勇,此会大众因彼善根,当得阿耨多罗三藐三菩提。”
  尔时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵,白佛言:“世尊,若有众生闻此法者,寿命几劫?”
  佛言:“其人寿命满八十劫。”
  一切勇菩提萨埵白佛言:“世尊,劫以何量?”
  佛言:“善男子,譬如大城,纵广十二由旬,高三由旬,盛满胡麻,有长寿人过百岁已取一而去,如是城中胡麻悉尽,劫犹不尽。一切勇,又如大山,纵广二十五由旬,高十二由旬,有长寿人过一百岁,以轻缯帛一往拂之,如是山尽劫犹不尽 ,是名劫量。”
  时,一切勇菩提萨埵摩诃萨埵白佛言:“世尊,一发誓愿尚得如是福德之聚寿八十劫,何况于佛法中广修诸行!”
  “善男子,若有闻此法门者,所得寿命满八十劫,何况书写读诵之者!一切勇,若有人以净信心读诵此法门福多于前,九十五劫自识宿命,六万劫中为转轮王;于现在世人所敬重,刀不
添加评论
您的署名:
邮件地址:
评论内容:
   
 
 
原创作品著作权属于作者,本站具有这些著作的电子刊载,收集和在佛典宝库的光盘中收集流通的权利。
中华佛典宝库与闽南佛学院合作设立