佛典宝库 | 首页 | 收藏 | 退出
用户:
密码:
 
 
关键字:
 
佛典现代汉语译文的转载集
《楞严经》语译
《妙法莲华经》语译
《瑜伽師地論‧本地分‧菩薩地‧真實義品》解譯
佛说观无量寿佛经语译

一切如来心秘密全身舍利宝箧印陀罗尼经(英译)
悲华经
佛典现代汉语译文的转载集
古典佛门诗词和文学作品转载集
僧伽吒经
仁學 譚嗣同
遍行堂续集
东西均 明·方以智
《楞严经》语译
佛说大乘庄严宝王经
.
《楞严经》语译
翻译:法雨 | 阅读:47776 收藏:1 推荐:1 评论:4

 

 

妙湛总持不动尊  首楞严王世希有 

 

销我亿劫颠倒想  不历僧祗获法身 

 

愿今得果成宝王  还度如是恒沙众

 

将此深心奉尘刹  是则名为报佛恩 

 

伏请世尊为证明  五浊恶世誓先入 

 

如一众生未成佛  终不于此取泥洹 

 

大雄大力大慈悲  希更审除微细惑 

 

令我早登无上觉  于十方界坐道场 

 

舜若多性可销亡  铄迦罗心无动转 

 

佛陀已经证得无上正觉,为度众生随类现身,总持一切佛法,而正觉妙明的体性澄澄湛湛,并没有丝毫变动,在一切众中最为尊贵。楞严经关于自性真心的开示,是颠扑不破的至理,是万法万理之王,在世上最为希有难得,他灭除了我们无数亿劫以来,认物为已的颠倒妄想,从而不必经过三大阿僧祗劫的摸索修行,便获证自性真心的清净法身。

愿我自今以后,精进修持,早证佛果,而成为法宝之王,还来世间,度尽恒河沙一样多的世界众生。我把这救度大众的深心,奉献给无边刹土的所有众生,以此来报答佛陀使我领悟得度的深恩。现在我跪在地上,请世尊为我证明:五浊恶世,我发誓第一个进入,去教化众生,假若还有一个众生没有开悟成佛,我就不会住在常乐我净的果地。

大雄大力、大慈大悲的佛陀啊!希望你再进一步开示,以去除我们还没有觉察到的微细迷惑,使我早日获证无上的觉道,从而在十方世界建立教化众生的道场。纵使虚空之性可以销亡,我的坚固愿心也决不会动摇退转!

 

末学才疏学浅,语译之中定有不当之词,若对释义有不同意见和建议,敬请留言. cxzqh@126.com

 

 

语译参考文章:

 

元音老人         楞严要解

南怀瑾大师       《楞严大义今释》

宣化上人         《大佛顶首楞严经浅释》

海仁法师         《大佛顶首楞严经讲记》

守培法师         《大佛顶首楞严经妙心疏》

圆瑛大师         《大佛顶首楞严经讲义》

交光大师(明)   《大佛顶首楞严经正脉疏》

钱 谦 益(明)   《楞严经疏解蒙钞》

 

 

 

                  最近修改时间:2012年02月03日

 

[最新章节] 《楞严经》语译卷十 (2006-10-22)
  大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经卷十 一、行阴区宇的十种外道邪见     阿难,彼善男子修三摩提想阴尽者,是人平常梦想销灭,寤寐恒一,觉明虚静,犹如晴空,无复粗重前尘影事;观诸世间大地山河如镜鉴明,来无所粘,过无踪迹,虚受照应,了罔陈习,唯一精真,生灭根元从此......
 
 
 
类别:佛典语译 | 2006-10-22 
网友评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
  本文最新评论 共( 4)条 察看所有评论
2011/3/14 14:02:52 妙觉 (未注册网友) Mail:liqiwenxiang@yahoo.com.cn
顶礼!功德无量!南无阿弥陀佛!南无导师释迦牟尼佛!南无十方三世一切佛菩萨!
2008/12/20 9:29:59 同成佛道 (未注册网友) Mail:lll513912@126.com
阿弥陀佛!功德无量!
2007/11/9 19:45:49 tianxin (未注册网友) Mail:zt761010@sina.com
感谢
添加评论
您的署名:
邮件地址:
评论内容:
   
 
 
原创作品著作权属于作者,本站具有这些著作的电子刊载,收集和在佛典宝库的光盘中收集流通的权利。
中华佛典宝库与闽南佛学院合作设立